Lorsque des documents classifiés navale sont téléchargés sur un site "libre-presse" blog, NCIS: Los Angeles tente de trouver le dénonciateur devant un groupe de mercenaires les traquer et de mettre la main sur des secrets militaires américains. Notre équipe se trouve bientôt le propriétaire du site blog torturé et tué. Ils se rendent compte les tueurs ont essayé d'obtenir la clé de décryptage pour accéder aux documents classifiés. Callen a l'idée d'envoyer un e-mail le dénonciateur se posant comme le blogueur à mettre en place une réunion. Sam se présente comme le blogueur et est surpris quand une jeune femme arrive, Jenny Wainwright. Elle est la petite amie d'un officier de la Marine petite avec un jeu top secret, Matt Briscoe. Briscoe a été affecté à compiler les rapports de dommages en Irak et ont perdu leurs illusions avec ce qu'il a vu et a décidé de tout le monde devrait connaître les faits réels et les noms des soldats tombés au combat. Notre équipe se heurte à un os quand ils rencontrent trois récalcitrants agents du FBI et tous les mercenaires après la clé de déchiffrement dénonciateurs. Kensi et Deeks localiser résidence Briscoe, mais un tournage commence quand arrive Briscoe et les mercenaires sont à l'intérieur de son domicile. Sam essaie de garder Jenny loin de la garde du FBI jusqu'à ce qu'il trouve Briscoe. Jenny raconte Sam où le trouver, mais les mercenaires sont loin derrière. Sam réalise Briscoe a été marqué avec un dispositif de surveillance. Sam essaie de se poser en Briscoe depuis les mercenaires ne l'ai jamais vu, mais Briscoe est abattu et meurt sur les lieux. Avant de mourir, il donne la clé de déchiffrement Sam. Eric ouvre les fichiers et il est une liste de noms de soldats en Irak KIA. Briscoe voulait tout le monde sache qu'ils étaient plus que des chiffres.
Jeu 31 Mar - 2:28