contact avec l'ancien Sam et «frère», Moe, est attaqué en prison. Sam et la ruée vers l'équipe à son secours pour aider à comprendre pourquoi quelqu'un voudrait ce prisonnier modèle morts. Ils découvrent que Moe a été battu comme une initiation à un groupe terroriste bien connu et très secrète qui a des membres dans la prison. Entités au sein de NCIS dit Moe que s'il a obtenu près de la leader du groupe, ils le sortent de prison. Sam revient à l'équipe avec cette information et de surprises Hetty tous quand ils découvrent Nate est déjà placé dans la prison de veiller sur Moe. Sam va également infiltration de se rapprocher de chef de groupe de la prison et savoir ce que le groupe de planification et de protéger Moe. Comme ils creusent encore ils se rendent compte du groupe a été de travailler avec un gardien de prison pour créer un plan d'évacuation pour obtenir le frère du chef de groupe terroriste, Abdul Habaza, et ses lieutenants de prison et au Yémen pour diriger le groupe terroriste dans la planification d'une terreur massive attaque contre les États-Unis et Sam Moe savent qu'ils doivent aider à échapper à Abdul afin pour eux de retrouver sa trace, à l'aide Cartel, et l'intelligence de gain sur cet organisme préalablement impénétrable. Malheureusement, le directeur adjoint est sale et il est sur le point d'exposer Sam, Nate ou comme agents de Moe Abdul alors ils doivent mettre le plan d'évacuation en action immédiatement. Moe assiste l'équipe dans la fuite, mais paie le prix ultime quand Abdul tortures et le tue d'information sur les agents infiltrés. Moe housses pour Sam et Nate à la fin et Sam est déterminé à venger la mort de Moe, un jour prochain.
Callen obtient un indice de son passé et Hetty lui permet de partir à la poursuivre.
Jeu 31 Mar - 2:55