Deeks est abattu dans ce qui semble être un succès ciblées et l'équipe se précipite pour trouver les tueurs à gages avant de finir le travail. Kensi veille sur Deeks à l'hôpital alors que la piste Callen et Sam conduit à la fusillade. Eric, à l'aide Kaléidoscope, localise les tueurs à gages et ils sont dans le stationnement de l'hôpital où Deeks est en convalescence. Sam Callen pointe et à l'hôpital où s'ensuit une fusillade et le pilote est tué, mais l'autre homme s'éloigne. L'équipe trouve les deux hommes sont membres d'un gang à la location. Une fois qu'ils trouvent de l'autre homme se rendent compte ce n'est plus que juste un couple de voyous se venger sur Deeks. Utilisation du téléphone brûlé qu'ils ont trouvé sur le pilote Eric réussit à découvrir le numéro de téléphone de l'homme qui a embauché le coup. Callen va infiltration pour piéger l'homme-mystère qui a engagé les hommes armés, mais Deeks et Kensi vite compte Deeks a été simplement l'appât et l'un des membres de l'équipe est la véritable cible.
Jeu 31 Mar - 4:08