La disparition d'un agent de l'Intelligence Navale réclamant un homme politique pro-américaine au Venezuela est une menace majeure pour les Etats-Unis, apporte dans NCIS: Los Angeles quand ils se rendent compte qu'il peut être l'homme politique de ciblage de l'assassinat. Notre équipe trouve des preuves dans un motel à proximité que l'agent, Dennis Chambers, a tous les détails de sécurité pour l'homme politique vénézuélien, l'arrivée Gutierrez à Los Angeles pour son activité de financement une journée. Chambres supérieures noté que les Chambres, l'aide d'un programme top secret déconstruction discours intitulé Hips, était un vrai croyant que Gutierrez a été masquant sa haine pour l'Amérique et serait une grave menace pour notre sécurité, s'il était élu. Kensi et Deeks aller à la maison Chambers ex-épouse pour l'informer de sa disparition et sont presque renversé par un pick-up qui correspond à la description d'un camion qui a repris le journalier dont la dernière rencontre avec les Chambres, puis a été retrouvé assassiné . La preuve est pointée vers Chambers être un assassin jusqu'à ce qu'ils trouvent, il a été enlevé par des membres de l'équipe de Gutierrez propre sécurité qui vise à rendre les chambres patsy, le cadrage de l'assassinat. Callen et l'équipe d'infiltration vont à l'événement de collecte de fonds pour attraper le soi-disant-assassins avant qu'ils ne frappent. Les Chambres utiliser comme appât afin de les enfumer et notre équipe décroche le personnel de sécurité derrière le plan d'assassinat, sans jamais réaliser Gutierrez sa vie était en danger.
Jeu 31 Mar - 4:12